Shohei Ohtani conectó su cuadrangular número 43, líder en Grandes Ligas, y José Suárez lanzó un hit de cinco hits, lo que llevó a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria por 4-1 sobre los Rangers de Texas el sábado por la noche.
Ohtani conectó para un jonrón de tres carreras en la sexta entrada, un avance de 426 pies hacia el jardín derecho con un coro de «¡MVP!» cánticos. Conectó jonrones la misma noche que Salvador Pérez de Kansas City conectó dos jonrones para llegar a los 40.
Ohtani necesita cuatro jonrones más para igualar el récord de la franquicia de 47 establecido por Troy Glaus en 2000. De los jonrones de Ohtani este año, 25 han llegado en el Angel Stadium, rompiendo la marca del equipo de una temporada de Glaus, quien tuvo 24 en casa durante su gran temporada.
El jonrón de Ohtani llegó un día después de que lanzó siete entradas impresionantes para vencer a los Rangers 3-2.
El manager de los Angelinos, Joe Maddon, dijo que Ohtani no dudó en estar en la alineación del sábado.
«Estamos en la misma onda», dijo Maddon. “Sé que puede hacerlo. Tiene que decirme dónde se encuentra físicamente. (Es) absolutamente o algo muy positivo. Y lo demostró y tuvo algunos cambios realmente buenos. Tienes que estar cansado después de (117) lanzamientos «.
Suárez (6-7) golpeó su guante varias veces y mantuvo el balón desde el out final en el primer juego completo de su carrera en las mayores.
El zurdo de 23 años ponchó a ocho, no dio boletos y lanzó 100 lanzamientos. La única carrera que permitió fue en el noveno, cuando Leody Taveras alcanzó con un sencillo en el cuadro para comenzar la entrada y luego anotó con un roletazo de Adolis García.
“Me siento realmente feliz”, dijo Suárez a través de un intérprete. “Estuve ahí fuera en la octava entrada. No podía creer que todavía estuviera ahí fuera. Fue muy emocionante.»
Kolby Allard (3-12), quien creció en Anaheim, retiró a los primeros siete bateadores del juego. Juan Lagares conectó un jonrón solitario en el tercero.
HOGAR DULCE HOGAR
Suárez es de Valenzuela y el balón de la victoria completa del juego del sábado también se dirigirá allí. Su padre tiene una colección de recuerdos de la joven carrera de Suárez.
SEXTO SENTIDO
La sexta entrada se deshizo para los Rangers cuando Allard caminó a Luis Rengifo y David Fletcher se acercó a un error de Charlie Culberson.
«Cuando caminas al chico de nueve hoyos y llegas a la cima de esa alineación, Culby trató de apresurar eso», dijo el manager de los Rangers, Chris Woodward. “La única razón por la que probablemente falló fue porque intentó hacer una doble jugada sabiendo que Ohtani vendría después. Desafortunadamente, pasó a su lado. En ese momento, primero y segundo sin nadie fuera con Ohtani, estamos en problemas. Simplemente no ejecuté un lanzamiento «.
SALA DEL ENTRENADOR
Rangers: Se espera que el RHP Spencer Howard (IL relacionado con COVID) regrese a la rotación para comenzar el martes.
Angelinos: OF Justin Upton (dolor de espalda) fue eliminado de la alineación del sábado después de experimentar dolor durante los calentamientos … El LD Alex Cobb (muñeca derecha) lanzó una sesión de bullpen en el Angel Stadium.
HASTA LA PRÓXIMA
Rangers: El LZ Taylor Hearn (4-4, 3.96 de efectividad) ganó sus dos últimas aperturas y lanzó un récord de temporada de 6 2/3 entradas el domingo pasado. Permitió dos carreras y seis hits.
Angelinos: RHP Janson Junk (0-0, 0.00 ERA) hará su debut en las Grandes Ligas. Junk fue una selección de la ronda 22 de los Yankees de Nueva York, que fue adquirido en el acuerdo que envió a Andrew Heaney a Nueva York.
