Los Miami Marlins designaron al poderoso bateador Jesús Aguilar para asignación el viernes, superando al primera base luego de quedar fuera de la contienda por un lugar en los playoffs.
Aguilar, de 32 años, lideró a los Marlins con sus 15 jonrones y 49 carreras impulsadas, pero solo bateaba 236.
Miami ya no tenía posibilidades en la temporada y Aguilar se convirtió en un lastre
Con Miami perdiendo 15 de 22 juegos en agosto y quedando fuera de la contienda por el comodín de la Liga Nacional, Aguilar perdió un tiempo de juego significativo ante el novato Lewin Díaz. Garrett Cooper, quien compartió tiempo con Aguilar en primera base y bateador designado, fue activado de la lista de lesionados el viernes.
“No fue una sorpresa porque Cooper y tres muchachos no pueden estar aquí”, dijo Aguilar antes de que los Marlins abrieran una serie de cuatro juegos en casa contra los Dodgers de Los Ángeles, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional. “Entiendo el movimiento y entiendo el negocio”.
Aguilar firmó con los Marlins después de que los Rays de Tampa Bay lo liberaran después de la temporada 2019. El nativo de Venezuela fue uno de los cinco jugadores de los Marlins que evitaron la lista de lesionados durante la temporada 2020 acortada por la pandemia y ayudó a Miami a su primera aparición en los playoffs desde que ganó la Serie Mundial en 2003.
La temporada pasada, Aguilar tuvo 93 carreras impulsadas, líder en la Liga Nacional, antes de que una lesión en la rodilla lo dejara fuera de juego las últimas cuatro semanas.
Aguilar dijo que espera encontrar una oportunidad con un equipo contendiente.
“Habíamos hablado con Jesús hace un rato sobre esto y darle la oportunidad de estar en un equipo de playoffs”, dijo el gerente general de los Marlins, Kim Ng. “Ha hecho mucho por esta organización. Este tipo de situaciones nunca son fáciles”.
Aguilar comenzó su carrera en Cleveland, pero floreció después de unirse a los Cerveceros de Milwaukee en 2017. Estableció récords personales con 35 jonrones y 108 carreras impulsadas en 2018, cuando fue un All-Star.
A mediados de la temporada 2019, los Rays adquirieron a Aguilar en un canje.
“Solo quiero decir gracias por la oportunidad de ser un Marlin por un par de años”, dijo Aguilar. “Con suerte, ahora puedo ir a uno de los equipos que compiten por un lugar en los playoffs”.
Aguilar ha bateado .255 con 108 jonrones en su carrera de 11 años.
