Dos años después de perder 102 juegos, los resistentes Texas Rangers están saboreando un viaje que los transformó en un equipo de playoffs.
“Se trata de recuperarse y afrontar los tiempos difíciles. Sabes que los vas a tener”, dijo el manager Bruce Bochy el miércoles después de que los Rangers vencieron a los Rays de Tampa Bay 7-1 para finalizar una barrida de dos juegos en la Serie Comodín de la Liga Americana.
«Lo importante es cómo lo manejas, y estos muchachos lo han manejado muy bien», añadió Bochy. «Creo que nos descartaron a principios de temporada o a finales de agosto… pero qué trabajo hicieron para recuperarse y estar en esta posición».
Los Rangers montaron en una montaña rusa de emociones al perder tres de cuatro juegos en Seattle y dejar escapar el título de la división Oeste de la Liga Americana en el último día de la temporada regular. En lugar de regresar a casa con un descanso en la primera ronda de los playoffs, Texas fue recompensado con un vuelo a través del país hasta Florida.
“Tuvimos que volar mucho sobre Dallas, así que eso podría haber sido realmente una decepción para el club”, dijo Bochy, entrenador de primer año con Texas después de ganar tres títulos con San Francisco. “Se reiniciaron, se reenfocaron y simplemente armaron dos de los mejores juegos consecutivos que probablemente hayamos tenido durante todo el año cuando miras el pitcheo, la ofensiva, la defensa, todo lo que sabíamos que teníamos que hacer para vencer a un club como Tampa”.
La próxima parada es Baltimore, donde los Rangers comienzan una Serie Divisional contra los Orioles, campeones del Este de la Liga Americana, el sábado.
