Cambio de roles en 1973
Tras una temporada con Atlanta (1969-72) y una breve aparición con Oakland, Cepeda firmó con Boston y recibió los honores de Bateador Designado del Año por batear .289 con 20 jonrones y 86 carreras impulsadas. La lista de víctimas de jonrones de Cepeda esa temporada incluía a Nolan Ryan (dos veces), su ex compañero de equipo de los Gigantes Gaylord Perry, el ganador de 283 juegos Jim Kaat y el as del relevo de los Yankees Sparky Lyle, quien dio un golpe ganador.
