Shohei Ohtani lanzó siete entradas de una carrera en su último juego en el Angel Stadium esta temporada, ponchando a 10 Marineros en medio de los cánticos de «M-V-P!» esa ha sido la banda sonora de su verano.
Sin embargo, dejó el montículo con el marcador empatado porque sus compañeros de Los Angeles Angels no pudieron anotar más de una carrera, lo que le negó a Ohtani la oportunidad de su décima victoria. Cuando el bullpen de los Angelinos se hizo cargo, sus dos primeros relevistas rápidamente entregaron cuatro carreras ante Seattle, que competía por los playoffs, en una derrota por 5-1.
Ese domingo soleado en el condado de Orange ejemplificó claramente el contexto sombrío en torno a la temporada sensacional organizada por Ohtani, una superestrella de dos vías sin precedentes en el juego moderno.
De cara a la última semana, Ohtani tiene 45 jonrones y 98 impulsadas como bateador designado junto con una efectividad de 3.18 y 156 ponches en el montículo. Es uno de los mejores lanzadores y uno de los mejores bateadores de las Grandes Ligas, y se espera que gane su primer premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana este otoño.
Pero el béisbol no podrá disfrutar del talento de Ohtani en la postemporada porque juega para los Angelinos, una franquicia de gran presupuesto empantanada en seis temporadas consecutivas perdedoras y siete temporadas consecutivas fuera de los playoffs, incluidas las cuatro campañas de Ohtani en Estados Unidos. La derrota de los Halos ante Seattle en su último partido en casa fue la 82ª de la temporada, extendiendo oficialmente la racha activa más larga de derrotas de las mayores.
«Es muy frustrante, muy decepcionante», dijo Ohtani a través de su intérprete, Ippei Mizuhara. “Siempre espero estar en la carrera por los playoffs al final. Siempre pienso en eso «.
Los Angelinos tienen dos obras de arte de béisbol, y el propietario Arte Moreno las ha colgado en una galería sucia y abandonada: Mike Trout ganó dos de sus tres premios MVP durante la racha perdedora de seis años de los Angelinos, y es probable que Ohtani gane el tercera.
Ohtani está vinculado a los Angelinos por dos temporadas más bajo los términos de su mudanza de Japón a las mayores a fines de 2017, pero no ha tenido conversaciones de extensión con la franquicia más allá de 2023. Es demasiado pronto para predecir su futuro, pero Ohtani claramente quiere que los Angelinos mejoren pronto, y no tiene miedo de decirlo.
«Realmente me gusta el equipo, amo a los fanáticos y la atmósfera del equipo», dijo Ohtani. “Pero más que eso, quiero ganar. Eso es lo más importante para mí. Así que lo dejaré así «.
Ohtani fue el tercer miembro prominente de los Angelinos en la última semana en denunciar públicamente las fallas de personal del equipo, particularmente en un cuerpo de lanzadores que ha sido uno de los más pésimos de las mayores durante años.
Trout, quien no ha jugado desde mayo debido a una persistente lesión en la pantorrilla, y el manager Joe Maddon condenaron el trabajo en gran medida ineficaz de los Halos en la construcción de la lista en los últimos años bajo la dirección de dos gerentes generales.
«Esto no puede continuar», dijo Maddon. “No podemos estar anualmente en esta posición. Esta organización es mejor que eso. Nos merecemos algo mejor que eso «.
Cuatro años después de que Ohtani eligiera a los Angelinos, ya ha jugado para tres gerentes y dos gerentes generales. Todavía ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana antes de luchar contra la cirugía de Tommy John para convertirse en una estrella única.
Los Angelinos actuales parecían tener una alineación imponente, pero sus tres jugadores mejor pagados lucharon contra las lesiones. Trout y Anthony Rendon se combinaron para jugar en solo 94 juegos, y Justin Upton solo logró pasar 89 con un bateo de .211.
Y la alineación más saludable del mundo tendría problemas para elevar a un cuerpo de lanzadores que tiene la 22º mejor efectividad en las mayores, agregando otra temporada a sus años de ineptitud. Ohtani ha sido la mejor parte de ambos grupos para los Angelinos, pero no puede hacerlo solo.
«Estuvimos dando una buena pelea durante julio, agosto, manteniéndonos alrededor de .500 y esperando que los muchachos regresaran», dijo Ohtani. “Esa fue nuestra motivación, pero los muchachos no regresaron, por lo que fue difícil mantener esa motivación. Si nada cambia en el equipo, creo que será bastante difícil estar en la contienda por los playoffs «.
Cuando los Angelinos se desvanecieron de cualquier pretensión de disputa de playoffs en la recta final, decidieron convertir el resto de su temporada en una prueba para la mayoría de los prospectos importantes en su asediado sistema agrícola. Los Ángeles ha establecido récords de franquicia al usar 64 jugadores y 40 lanzadores esta temporada, muchos de ellos simplemente no están listos para hacer una contribución significativa a las Grandes Ligas, si es que alguna vez lo estarán.
Esa decisión ha dejado a Ohtani jugando su gran temporada junto a muchos compañeros de equipo que comenzaron el año en Doble-A y es muy poco probable que sean partes importantes de los Angelinos en 2022.
mucho ”, dijo. «Dejaré eso a las personas que van a
